{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「Delineate」源自拉丁語 delineare,由 de-(完全、強調)和 lineare(畫線、描繪)組成。這個詞的核心含義是「清晰地描繪」或「勾勒」,強調細緻且準確地展現形狀或邊界,無論是物理的輪廓還是抽象的概念。對於MUZI來說,2025年1月的第二檔新品系列「Delineate」的概念,將這份細緻與準確的精神融入設計。每一件作品,像是用心勾畫出的輪廓,流暢的線條勾勒出細緻的輪廓,精緻的布料猶如畫筆,描繪每一層層次與細節。重視每個輪廓線條,這一季的單品不僅是物理層面的呈現,更是情感與理念的描繪。無論是柔軟的羊毛針織,還是一體式圍巾開衫毛衣,每個細節都經過深思熟慮,一筆一筆地呈現出來。讓美麗與自信不僅存在於想像中,而是具象化於每一個動作與選擇之間。
"Delineate" originates from the Latin word delineare, composed of de- (meaning completely or emphasizing) and lineare (meaning to draw or sketch). The core meaning of this word is "to clearly depict" or "to outline," emphasizing the meticulous and accurate representation of shapes or boundaries, whether physical outlines or abstract concepts. For MUZI, the concept of the second collection for January 2025, "Delineate," draws inspiration from this spirit of precision and detail, infusing the designs with this essence. Each piece is like a carefully drawn outline, with smooth lines defining delicate contours, and fine fabrics acting as brushes, painting each layer and detail. This season’s pieces are not only physical representations but also emotional and conceptual portrayals. Whether it’s the soft wool knits or the one-piece scarf-cardigan sweaters, every detail has been thoughtfully crafted, presenting the design stroke by stroke. This collection transforms beauty and confidence from mere imagination into tangible expressions, embodied in every movement and choice.