{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「Rehearsal」一詞源於古法語 rehercier,意為反覆講述或練習,如同農夫不厭其煩地耕耘土地,等待豐收的時刻。時序翻至一月,日曆開啟新的篇章,我們為自己立下新的目標,像是預演著理想的模樣,反覆推敲、雕琢,將每個細節付諸實踐,朝著心中的藍圖前進。MUZI 2025年一月新品系列以「Rehearsal」為靈感,將這份對未來的期許具象化於設計之中,流暢的剪裁、細膩的質感,詮釋反覆打磨後的優雅輪廓,而首次登場的配件單品—圍巾,更如排練中的細節點綴,看似輕描淡寫,卻畫龍點睛,成就整體造型的和諧。輕柔的布料與沉穩的色系,勾勒出冬日裡對新開始的嚮往,簡約而不失深度,在一次次的日常裡,慢慢靠近更好的樣子。
The word "Rehearsal" originates from the Old French rehercier, meaning to retell or practice repeatedly, much like a farmer tirelessly cultivating the land in anticipation of the harvest. As the calendar turns to January and a new chapter begins, we set new goals for ourselves, as if rehearsing the ideal version of who we aspire to become—carefully refining, polishing, and bringing each detail to life as we move closer to our vision. Inspired by this spirit of "Rehearsal," MUZI's January 2025 collection transforms this anticipation into design. Flowing silhouettes and intricate textures embody the elegance achieved through thoughtful refinement, while the debut of our accessory line—the scarf—acts as a subtle detail, seemingly effortless yet perfectly completing the overall harmony. Soft fabrics and grounded color palettes capture the longing for fresh beginnings in winter, offering simplicity without losing depth. With every ordinary day, we edge closer to a better version of ourselves, one step at a time.